Als je begrijpt wat ik bedoel (1983)

Verhaal

Animatiefilm naar Marten Toonders stripverhaal 'De Zwelbast' uit 1957. Slot Bommelstein wordt opgeschrikt door een jonge Zwelbast, een draakje dat bij boosheid opzwelt tot gigantische afmetingen en veel schade berokkent. Als een pleegvader ontfermt Heer Bommel zich over het beestje dat Zwelgje wordt genoemd, met alle gevolgen van dien: o.a. een door Heer Bommel georganiseerd feest valt door Zwelgje in puin. Na zelfs in de gevangenis te zijn gekomen door toedoen van Zwelgje, die overigens ontroerend lief luistert naar zijn pleegvader, is Heer Bommel in staat Zwelgje uit de handen van de boeven (en circusbazen) Bul Super en Hiep Hieper te redden en neemt afscheid van hem in de Zwarte Bergen. Burgemeester Dickerdack en commissaris Bulle Bas danken Heer Bommel omdat hij Rommeldam gered heeft van de draak en een voortreffelijk maal op slot Bommelstein, geserveerd door bediende Joost, sluit de film af.

Cast

Stemmen: Fred Benavente (Ollie B. Bommel), Trudy Libosan (Tom Poes), Luc Lutz (Joost), Lo van Hensbergen (burgemeester Dickerdack), Joan Remmelts (commissaris Bulle Bas), André van den Heuvel (Bul Super), Gees Linnebank (Hiep Hieper), Ger Smit (Zielknijper/markies de C.), Fred Emmer (nieuwslezer), Will van Selst (redacteur Phant), Arnold Gelderman (journalist Argus), Paul Haenen (Grootgrut), Tonnie Huurdeman (Doddeltje/mevr. Bas), Elly van Stekelenburg (mevr. Dickerdack), Maya Bouma (hoofdverpleegster), Harrie Geelen (Wammes Waggel)

Ontstaan

De film 'Tom Poes en het geheim van de grot' waar Toonder lang voor deze film aan werkte, kwam nooit af en ook andere projecten mislukten. Voor ALS JE BEGRIJPT WAT IK BEDOEL bedroeg het budget circa 3 miljoen gulden. Voor de 84 minuten durende film moesten 125.000 tekeningen met de hand worden gemaakt. Er is geen gebruik gemaakt van computers. Het inkleuren gebeurde in Japan. In het buitenland werd het dinosaurusje gezien als de hoofdpersoon van de film. Rob Houwer heeft de film zelf opnieuw gemonteerd, omdat de eindmontage hem niet zinde. Overwegend positief tot zeer positief ontvangen. Marten Toonder vond het eindresultaat tegenvallen. Harrie Geelen (ontslagen tijdens de produktie) en Bert Kroon (chef van de Toonder Studio's) worden vaak ook als regisseurs vermeld. Nummer 9 over 1983, 521.143 bezoekers.

Filmuziek

Herman Schoonderwalt

Kleur

Kleur